Kategorie-Archiv: Übersetzungen

Der Kopernikus der Geometrie

MATHEMATIKER

Leben und Leistungen der großen Mathematiker von Zeno bis Poincaré ―von

E.T. BELL

ALL RIGHTS RESERVED

COPYRIGHT © 1937, BY E.T.BELL

PUBLISHED BY SIMON AND SCHUSTER, INC.

ROCKEFELLER CENTER

630 FIFTH AVENUE

NEW YORK 20, N.Y.

MANUUFACTURED IN THE UNITED STATES OF AMERICA

FIRST PAPERBACK PRINTING 1961

Der Kopernikus der Geometrie

Lobatschewsky ( 1793 – 1856 )

Der kleine Beitrag der Witwe. Kasan. Berufener Professor und Spion. Universelles Können. Lobatschewsky als Administrator. Vernunft und Weihrauch bekämpfen die Cholera. Russische Dankbarkeit. Erniedrigt in seiner Glanzzeit. Blind wie Milton, Lobatschewsky diktiert sein Meisterwerk. Sein Vorstoß über Euklid hinaus. Nicht-Euklidische Geometrie. Ein Kopernikus des Intellekts.

Zum kompletten Kapitel

Krisenherd im hohen Pamir

Das komplette 34.ste Kapitel aus Das Große Spiel von Peter Hopkirk, in dem im Pamir-Gebirge Russen auf Briten treffen, Kosaken gegen Ghurkas kämpfen, Chitral und Gilgit erobert werden, eine Armee an Pässen und in Steilwänden gegen die Räuber von Hunza kämpft, die Auseinandersetzung Younghusband vs. Yanov, eine Geschichte des Leinster-Regiments im Rahmen britischer Militärgeschichte, bei Interesse an mehr bitte eine Email an admin@thorstenramin.net und …

 …hier gehts zum kompletten Kapitel

Der Schrecken, der Schrecken

Gary Saul Morson

 

AUSGABE 08. Februar 2018

Am 17. Januar 1940 bestätigte Stalin die Urteile von 346 bekannten Menschen, mitunter des Dramaturgen Wsewolod Meyerhold, des einstigen Chefs (der Geheimpolizei) Nikolai Jeschow und des Schriftstellers Isaak Babel. Alle wurden erschossen. Babel wurde am 15.Mai 1939 verhaftet, mitten in der Nacht, und er, so wird erzählt, bemerkte zu einem Offizier: „Also, schätze ich mal, Sie bekommen nicht viel Schlaf, oder?“

Makaber war Babels Markenzeichen. Am bekanntesten ist sein Kurzgeschichtenzyklus Reiterarmee (Rote Kavallerie), eine fiktionalisierte Erzählung seiner Erfahrungen als bolschewistischer Kriegskorrespondent mit einem Kosakenregiment während der sowjetischen Invasion von Polen 1920. Lionel Trilling, der Babel in die englischsprachige Welt einführte, erkannte diese Geschichten als Meisterwerke der Sowjetliteratur.

Zum kompletten Artikel aus der New York Review of Books