„interessant, witzig und kreativ“
Prof. Dr. Jekatherina Lebedewa
“ … first time anything of mine has been translated into German“
Gary Saul Morson
“ thanks very much, ahmed.“
Ahmed Rashid
„I’m glad you found my article worth translating.“
Adam Hochschild
BBC online 4.Juli 2018
Von Ahmed Rashid in Lahore
Stell dir vor du wachst in New York ohne New York Times auf, die Zeitungsstände sind geschlossen und die Händler weg.
So geht es vielen Pakistanern seit Monaten, da Dawn – die größte englische Zeitung in Pakistan – von ihren Frühstückstischen verschwunden ist.
BBC 02. Juni 2015
Von Ahmed Rashid
Die Angst besteht davor, dass mehr Drogen Afghanistan über Zentralasien verlassen.
Könnten vermehrte Kämpfe im Norden Afghanistans zu einem Anstieg der Drogenflüsse führen, die Tadschikistan und Zentralasien Richtung Russland und Europa durchqueren? Das fragen sich hohe Vertreter dort.
BBC NEWS ASIEN, 07. April 2014
Von Ahmed Rashid
Da die ausländischen Kampftruppen sich darauf vorbereiten, Afghanistan zu verlassen, hat Indien sich bereit erklärt, das Land mit militärischer Ausrüstung zu versorgen. Gastkolumnist AHMED RASHID sagt, der Schritt könnte für Spannungen sorgen.
Indiens Entscheidung der letzten Woche, für Waffen und Ausrüstung aus Russland zu zahlen, und damit die Afghanische Nationale Armee (ANA) zu stärken, könnte eine Wende in der Region bedeuten – aber auch einen eskalationsbeladenen Schritt für die regionalen Rivalitäten.
BBC NEWS ASIA, 29. März 2014
Von Ahmed Rashid
Der pakistanische Premierminister Nawaz Sharif hat versprochen, mehr für den Schutz von Journalisten zu tun. Schriftsteller Ahmed Rashid, der außerdem Mitglied des New Yorker Komitees zum Schutz von Journalisten ist, sagt, es gebe Hoffnung, dass dies eine historische Veränderung in der Haltung des Staates gegenüber der Presse bedeuten könne.
BBC News, 15. März 2014
Von Ahmed Rashid
Als US-General Joseph Dunford, der Oberbefehlshaber in Afghanistan, sich am 12. März an den Verteidigungsausschuss des Senats wandte, sprach er im Großen und Ganzen mit den vier Wänden und zu leeren Stühlen, die einst voll mit Journalisten, Diplomaten und Akademikern waren, die jeden Schritt der US-Politik in Afghanistan analysierten.
Der leere Raum verdeutlichte, dass Afghanistan von der Spitze der Tagesordnung amerikanischer und europäischer politischer Entscheidungsträger sowie dem öffentlichen und dem Mediengedächtnis verschwunden ist.
Dennoch, in ein paar Wochen gehen die Afghanen zur Urne …
BBC News, 22. Februar 2014
Pakistans Hin und Her bei Gesprächen mit den Taliban hat die Schlagzeilen bestimmt, und das Interesse von Politikern und Diplomaten. Aber es hat wenig Interesse an Gesprächen gegeben, die den längsten Bürgerkrieg in der Geschichte Pakistans beenden könnten, sagt Gastkolumnist Ahmed Rashid.
BBC News, 06. Februar 2014
Von Ahmed Rashid.
Die Taliban sind den Regierungen von Afghanistan und Pakistan überlegen, behauptet Gastkolumnist Ahmed Rashid.
Die Anführer sowohl von Afghanistan wie auch von Pakistan haben sich auf den gefährlichen Weg eingelassen, Gesprächen mit den Taliban eine Chance zu geben, jedoch haben sie die politische Initiative den Kämpfern überlassen und riskieren die Integrität des Staates, indem sie Gespräche zwischen den Institutionen ablehnen.
Drei Polio-Impfer wurden in der Stadt Karatschi im südlichen Pakistan getötet, als die Behörden eine neue Polio-Kampagne einleiteten, sagen Beamte.
BBC News Asia
21. Januar 2014
Es wird berichtet, dass Bewaffnete das Feuer in der Gegend um Qayumabad eröffneten, und dabei zwei Frauen und einen Mann töteten, die Polio-Pastillen verteilten. Der Angriff ist der letzte in einer Reihe von Übergriffen auf Polio-Teams im Land.