Die Amerikaner müssen erfahren,
was die Welt von ihnen hält

Es wird kaum wahrgenommen, wie die Haushaltskrise an der Glaubwürdigkeit der USA nagt. Die Zeit für einen invertierten Christoph Columbus ist gekommen.

Timothy Garton Ash

theguardian.com, Dienstag 15. Oktober

Am Montag wurden in Washington DC Behördenstellen geschlossen, um den Tag des Kolumbus zu feiern. Nur waren die meisten soundso zu, aufgrund der Schließung durch die Regierung. Wie jeder weiß, war Christoph Kolumbus ein italienischer Seefahrer, der, im Dienst der spanischen Krone, angeblich Amerika „entdeckte“ und der verwunderten Welt von seinem Potential berichtete. Ich habe den Sommer in den Vereinigten Staaten verbracht, mit zunehmender Sorge, und beobachtete das Land, das in einem Grad damit beschäftigt ist, sich selbst zu schaden, dass wenn man es bei einem Heranwachsenden feststellen würde, jeden Freund dazu bringen würde sofort nach einem Arzt zu rufen. Da ich mich wieder nach Europa aufmachte, ziehe ich folgenden Schluss: Amerika sollte Kolumbus auf den Kopf stellen. Die Welt braucht Amerika nicht länger zu entdecken; aber Amerika muss dringend erfahren, wie die Welt Amerika sieht.

Mehr… 
Mehr zu Timothy Garton Ash… 

Schreibe einen Kommentar